MOTD do ULX não deveria estar aparecendo já que aparece outra interface com as regras na frente dele.

Da para desativar o aparecimento do MOTD quando o player conecta no server alterando o arquivo de configuração do ULX.

Caminho do arquivo: C:\xxxx\Steam\steamapps\common\GarrysMod\garrysmod\addons\ulx\data\ulx\config.txt

Provavelmente está assim:
Linha 11: ulx showMotd 1 ;

Mude para:
Linha 11: ulx showMotd 0 ;